Elle : Quelle était cette chose appelée Amour ?
Lui : Nuit et jour, tout de toi, nuit et jour
Lui : J’t'ai dans la tête, tu m’fais quelque chose
Elle : Tu m’fais de l’effet, tu as cette chose
Lui : J’t'ai dans la peau, j’m'concentre sur toi
Elle : J’aime Paris, je t’aime, ne m’enferme pas
Elle : J’suis amoureuse
Très amoureuse
Lui : J’suis amoureux
Très amoureux
Lui : Viens avec moi
Elle : Je suis à toi
La soie et le satin
Lui : Si proche, pourtant si loin
Lui : J’suis amoureux, très amoureux
Elle : J’suis amoureuse, très amoureuse
Lui : Mais pas pour moi
Tout s’en va
Elle : Qui sait ?
Lui : Une photo de moi, sans toi
Elle : Jamais tu ne sais
Elle : T’es amoureux, très amoureux
Lui : J’suis amoureux, très amoureux
Elle : Ça, c’est l’amour
Abracadabra
C’est magnifique
Lui : Abracadabra
Tout va bien pour moi
Elle et lui : Abracadabra
Ça, c’est l’amour
C’est magnifique
Abracadabra
Ça, c’est l’amour
( PS : Ce texte spécialement écrit pour vous les amis. Et pour colporter Cole Porter, voici la « version anglaise » avec les titres qui m’ont servis. )
She : What is this thing called love ?
Him : Night and day, all of you, night and day
Him : I’ve got you in my mind, you do something to me
She : I get a kick out of you, you got that thing
Him : I’ve got you under my skin, I concentrate on you
She : I love Paris, I love you, don’t fence me in
She : I’m in love
So in love
Him : I’m in love
So in love
Him : Come along with me
She : I’m yours
Silk and satin
Him : So near and yet so far
Him : I’m in love, so in love
She : I’m in love, so in love
Him : But not for me
Anything goes
She : Who knows ?
Him : A picture of me without you
She : You never know
She : You’re in love, so in love
Him : I’m in love, so in love
She : Ça, c’est l’amour
Abracadabra
C’est magnifique
Him : Abracadabra
It’s alright with me
She and Him : Abracadabra
Ça, c’est l’amour
C’est magnifique
Abracadabra
Ça, c’est l’amour
Commentaires récents